lundi 31 décembre 2012

Chroniques de New York


Enfin, c'est en sentant un léger vent frais sur ses testicules qu'un homme s'est aperçu qu'il était en train de marcher nu dans la rue.


dimanche 30 décembre 2012

Bird la vie de Charlie Parker


Durant cette période créative Parker menait une existence complètement anarchique, au jour le jour, se faisant offrir ses repas, logeant chez n'importe qui, changeant sans cesse d'adresse,les vêtements toujours froissés comme s'il couchait tout habillé, ce qui était fréquemment le cas.


jeudi 27 décembre 2012

Choléra


Alice, Corne et Choléra sont assisses à la tailleur sur un carré de salades.

lundi 24 décembre 2012


Un peu à droite du marchand de bicyclettes, un peu à gauche de la pharmacie, enveloppé, suivant la direction du vent, d'un parfum de benzine ou d'une odeur de valériane, le cinéma L'Etoile-Bleue, porte d'or, arche des miracles, se dressait au-dessous du rempart.

vendredi 21 décembre 2012

L'Impériale de Van Su


Un bon film, c'est quoi ? m'a demandé, tel Columbo, le distributeur de La légion saute sur Kolwezi au moment où j'allais sortir de son bureau.

mercredi 19 décembre 2012

samedi 8 décembre 2012

jeudi 6 décembre 2012

Les mémoires d'une Anne


Comme Saint-Germain-des-Prés fut le Montparnasse de 1945, le 16 mm fut l'écriture automatique de la Libération.

vendredi 30 novembre 2012


Tous les buveurs savent comment ça se passe : le premier jour que vous vous saoulez, tout va pour le mieux ; le lendemain matin, vous avez mal aux cheveux, mais ça se tasse facilement avec quelques verres et un bon repas, mais à supposer que vous ne mangiez pas et que vous passiez une nouvelle nuit à boire, et ainsi de suite jusqu'au quatrième jour, il viendra un moment où l'alcool ne fera plus d'effet parce que vous serez chimiquement saturé ; il faudrait dormir pour que ça se passe, mais vous ne pouvez plus dormir parce que c'est grâce à l'alcool que vous avez dormi les cinq nuits précédentes ; alors le délire s'installe.


jeudi 29 novembre 2012


Des gens commencent à passer par là en route vers leur travail, bientôt la lumière pâle va révéler les incroyables couleurs du Mexique, les châles bleu pâle des femmes, les panchos violet profond, les lèvres des passants vaguement rosées dans tout ce bleu de l'aube.
 

vendredi 23 novembre 2012

Ça nous apprendra à naître dans le Nord


Raconter l'histoire d'une femme qui bataille pour obtenir le statut de soldat, se battre aux côtés des hommes et mourir glorieusement sur le front... ça m'inspire pas trop...
  

jeudi 22 novembre 2012

mardi 20 novembre 2012

Anna Streuvels


Il me proposa de prendre le café, m'invita à passer à table dans la salle à manger, me servit et me fixa du regard, hocha la tête, les bras croisés et lança tout de go : "te voilà donc".

jeudi 15 novembre 2012

La femme de Gilles


Gilles vit une petite gueule rouge qui s'ouvrait toutes les quelques secondes pour laisser passer une langue étroite que deux doigts caressaient doucement d'un petit carré de papier.


mercredi 14 novembre 2012

Les figurants


Deux oriflammes jaune et noir flottaient devant la façade écaillée de l'Apollo, annonçant la tenue des États Généraux du Cinéma Nordiste, une des nombreuses manifestations de réactivation des cultures régionales nées dans le sillage du Germinal de Claude Berri.

lundi 12 novembre 2012

L'ami retrouvé


Je ne puis guère me rappeler ce que Conrad me dit ce jour-là ni ce que je lui dis.




ps : traduit de l'anglais par Léo Lack

vendredi 9 novembre 2012


Seul j'étais resté, et j'entrai dans la fange, et je marchai dans la boue, parmi des fleurs suaves et des mares nauséabondes, et j'atteignis les eaux claires, les eaux profondes, et je me lavai au milieu de grandes populations d'animaux aquatiques.

 

dimanche 4 novembre 2012


Le garçon entrera en scène et un silence épais se fera lorsqu'il commencera à trembler, à murmurer.
 

mardi 30 octobre 2012


Réfléchis donc un peu, avant de dire des gros mots et me cogner dessus, tout ce que tu sais faire !


jeudi 25 octobre 2012


Corsaire Sanglot, au troisième étage d'une maison, pense toujours à la légendaire Louise Lame, tandis que celle-ci, au troisième étage d'une autre maison, l'imagine tel qu'il était le soir de leur séparation, et leurs regards, à travers les murailles, se rencontrent et créent des étoiles nouvelles, stupéfaction des astronomes.

 

mardi 23 octobre 2012

Aventures lubriques


Tous ces attouchements excitaient ses désirs sans les calmer, ces petits soins n'étaient qu'un prétexte, il ne pouvait attendre davantage, il fallait qu'il possédât Annie, c'était une obsession qui l'eût rendu criminel.


jeudi 18 octobre 2012

Nous ne verrons plus souvent vertes feuilles


Mon vieux, un jour, s'en est allé, ni plus riche ni plus pauvre qu'au premier jour où il s'est embauché à la fosse.


mercredi 17 octobre 2012


Elle fit la seule chose qu'il n'attendait pas : elle regarda l'heure.

 

mardi 16 octobre 2012


Biscuter était en train de préparer une omelette aux pommes de terre sur le butane placé dans la petite pièce qui avec les toilettes complétait le bureau du détective.

mardi 9 octobre 2012

Derrière la vitre


Au fond, c'est à l'A.G., qu'on aurait dû décider si on allait occuper la salle du Conseil au huitième étage ou rester au rez-de-chaussée de la tour, mais en plein milieu d'une action de commando comme celle-ci, improviser une discussion pour savoir ce qu'il fallait faire ensuite, comme stratégie, c'est pénible, c'est gribouillesque.


lundi 8 octobre 2012


Carvalho se prépara à inventorier les livres scrupuleusement alignés sur des rayonnages scrupuleux, les tableaux de maîtres accrochés aux murs, le meuble-bar avec frigo encastré, le fauteuil relax Charles Eames, nec plus ultra des fauteuils relax de la société patriarcale moderne.

jeudi 27 septembre 2012


Carvalho s'abstint de recourir à l'école des dialoguistes américains style Hollywood des années trente-quarante, il préféra le langage du cadre japonais : 
- Où peut-on manger convenablement dans cette ville ?

lundi 24 septembre 2012


A l'époque je crois, comme mon entourage, à la responsabilité exclusive des hommes, c'est Daladier qui est un "mou", il me faudra bien des années pour comprendre que la politique dépend d'autres facteurs que du caprice des individus au pouvoir.

 

vendredi 14 septembre 2012

La mort est mon métier


Je partis au hasard, une auto me frôla, le chauffeur poussa un juron, et je m'aperçus que je marchais sur la chaussée comme un soldat en armes.


jeudi 13 septembre 2012

Malevil


Je choisis le 22 long rifle (l'oncle me l'avait offert pour mes quinze ans) et Thomas, le fusil de chasse à canons superposés.


mardi 11 septembre 2012


Quand la cloche piqua le quart de nonante, les frégates avaient gagné sensiblement sur nous.

 

lundi 10 septembre 2012


Sait-on jamais quelle force vous tient à distance de celui ou celle que vous auriez dû devenir...

 

vendredi 7 septembre 2012

mardi 4 septembre 2012


A minuit, je suis sorti faire mon inspection quotidienne, muni du magnéto et des oreillettes.

 

vendredi 31 août 2012


Les dents des femmes sont des objets si charmants qu'on ne devrait les voir qu'en rêve ou à l'instant de la mort.

 

mercredi 29 août 2012

mardi 28 août 2012


"Allons Ferdinand!... Viens!... Profite!... Ça vaut beaucoup mieux!... Après tu seras bien tranquille!... Te gratte pas!... Magne!..."


jeudi 23 août 2012


Autant pas se faire d'illusions, les gens n'ont rien à se dire, ils ne se parlent que de leurs peines à eux chacun, c'est entendu.

 

lundi 20 août 2012


Je croyais qu'il allait m'agonir, m'attribuer des catastrophes, j'étais déjà préparé pour une corrida impétueuse... et puis rien du tout !...

 

samedi 18 août 2012


Docteur, vite ! ... vous devez vous douter... toute cette gare ici n'est qu'un piège... tous ces gens des trains sont à liquider... ils sont de trop... vous aussi vous êtes de trop... moi aussi...


mardi 31 juillet 2012


Teresina, par une méthode qu'elle avait toujours trouvée infaillible, découvrit qu'elle allait avoir un enfant.

 

mardi 24 juillet 2012


Un philosophe célèbre devient champion de golf et comme ça ne devient pas fou.

 

mercredi 27 juin 2012


La pluie crépite sur la tôle des étals des bouquinistes comme les sabots las des chevaux tirant les fiacres sur le coup de minuit.

mardi 26 juin 2012

Pereira prétend


Pereira prétend que Silva semblait lui en vouloir, mais il ne fit rien pour alléger la situation.

ps : traduit par Bernard Comment

lundi 18 juin 2012


"Si, insista-t-il, j'ai été un peu brusque, mais pour être franc, je n'aime pas les fascistes."


jeudi 14 juin 2012

La tête perdue de Damasceno Monteiro


Firmino regarda la tête sur le plat en essayant de vaincre sa répulsion.

ps : traduit par Bernard Comment

vendredi 1 juin 2012

Ma dernière création est un piège à taupes


L'AK-47 né de la bataille de Stalingrad, des plans quinquennaux et de l'ouvrière coiffée d'un fichu sur un champ agricole était plus qu'un fusil efficace favorisant un certain rééquilibrage des rapports de force sur le terrain militaire, il était le symbole brandi par l'exploité contre le capitaliste, par l'opprimé contre le colonisateur, plus largement par le faible contre le fort, il était l'étendard planétaire de la justice immanente et de la libération.


mercredi 30 mai 2012

La solitude du coureur de fond


Vous voyez, en m'envoyant en maison de correction, ils m'ont montré le couteau et à présent je sais ce que je ne savais pas avant, c'est que, entre moi et eux, c'est la guerre.




ps : traduit par François Gallix

mardi 29 mai 2012


joyeux noël, chérie, cette guerre ne finira jamais
pas vraiment la peine alors de t'apprendre à jouer du blues



lundi 28 mai 2012


Aussi, j'ose affirmer que seuls les gens ayant des loisirs peuvent accéder à une forme de pensée vraiment civilisée.

 

mardi 22 mai 2012


Soliman El Abit, le vendeur de melons, se livrait dans la cour à d'étranges pronostics concernant l'état de la maison, et semblait prendre au sérieux les raisonnements issus de son esprit désœuvré.


jeudi 3 mai 2012


Hélène me servait son perpétuel jambon, ses pâtés de mousquetaire ; mon désir n'avait pas décru, il me pesait au ventre pendant que je mangeais.

 

samedi 28 avril 2012


Ken gisait sur une table - mort ! mort ! - sa jupe retroussée, son pathétique petit zizi pendouillant lamentablement, pas plus gros qu'une pince à linge.

 

vendredi 27 avril 2012


Mon tour étant venu d'opérer, ils me donnèrent un couteau, et à partir du bas je fendis la chemise jusqu'à la taille, puis je déchirai à droite et à gauche pour découvrir entièrement le cul.

jeudi 26 avril 2012


Au bout du huitième jour, l'enfant a avoué
(il a dit oui)
et

IL S'EST EFFONDRE.

jeudi 5 avril 2012


Nous avions décidé de nous retrouver entre Italiens, tous les dimanches soir, dans un coin du Lager ; mais nous y avons bientôt renoncé parce que c'était trop triste de se compter et de se retrouver à chaque fois moins nombreux, plus hideux et plus sordides.

mardi 27 mars 2012


J'arrivai à Turin le 19 octobre, après trente-cinq jours de voyage : la maison était toujours debout, toute ma famille, vivante, personne ne m'attendait.



lundi 26 mars 2012


Il y a en vous un homme de chair et de sang, un homme sensible et c'est l'avis de cet homme que j'aimerais connaître.



mercredi 7 mars 2012

Journal d'Adam & journal d'Eve


Je trouve qu’Ève fait
une plutôt bonne compagne.






ps : traduit de l'américain par Freddy Michalski



jeudi 1 mars 2012

L'enfant qui devint fou d'amour

Et moi je dis : combien, dans ces mariages-là, s'aiment autant qu'Angélica et moi ?



ps : traduit par François Maspéro

jeudi 23 février 2012


Elle me regardait sans me faire signe, d'un pays où la douleur et les larmes sont inconnues.


mercredi 22 février 2012

lundi 20 février 2012

mercredi 15 février 2012

Catalogne libre

C'est la même chose dans toutes les guerres : les soldats se battent, les journalistes mènent grand bruit, et jamais aucun grand patriote ne vient à proximité d'une tranchée de première ligne, si ce n'est en rapide tournée de propagande.


ps : traduit par Yvonne Davet

lundi 6 février 2012


Elle ne sut jamais que cet homme dont la plus tendre satisfaction était de baiser ses cheveux était un assassin et que ces mains vigoureuses, pour elle si douces, pouvaient manier un redoutable couteau.


dimanche 5 février 2012


Je précise à Benoît que j'ai moi aussi un moule à gaufre, très ancien, héritage du capitaine Haddock.



mercredi 1 février 2012

Les domestiques


La seule chose que nous désirons, c'est être bien dans cette maison, nous reposer, bien manger, disposer d'un bon service, comme tant de gens qui ont des domestiques.


ps : traduit par André Gabastou

lundi 30 janvier 2012


J'accepterais volontiers la fonction de fou malpoli si elle n'avait déjà été prise d'assaut par une multitude émettant des messages vides jour et nuit, balayant le ciel de canons à lumière et de faisceaux qui se perdent dans l'étendue de l'obscurité, matrice véritable.


lundi 23 janvier 2012


Son chauffeur me confia plus tard que jusqu'à l'entrée de l'hôtel Howard Hawks, les yeux mi-clos, un petit sourire sphinxoïde craquelant la poussière blanche qui lui couvrait le visage, chantonnait tout bas : "j'emmerde la Warner Brothers."



vendredi 20 janvier 2012

jeudi 19 janvier 2012

Sous le volcan


Et maintenant, sus à la bouteille de whisky à laquelle il but comme un fou !


ps : traduit de l'anglais par Jacques Darras

jeudi 12 janvier 2012


Une clef de bras, clic puis clac,
l'affaire est entendue
et Kitia menottée dans le dos.



samedi 7 janvier 2012


Je lui ferais savoir, décidai-je, que désormais les beautés adolescentes ne m'intéressaient plus, et puis je poursuivrais : "dites-moi, comment dois-je m'y prendre pour que vous consentiez, vous, à faire l'amour avec moi ?"