mercredi 26 février 2014



Sans mémoire, l'homme est comparable au bétail, et on ne juge pas le bétail, ni en bien ni en mal, tu comprends ?

mardi 25 février 2014

Ma mère à toute allure



Le cinéma, c'est peut-être un prétexte pour me présenter son fiancé, ai-je pensé.


ps : traduit par Marie Maurin

lundi 24 février 2014

Seins et oeufs



Nonobstant une évidente subjectivité, juger qu'une poitrine est superbe requiert tout de même que celle-ci remplisse certains critères.


ps : traduit par Patrick Honnoré

jeudi 20 février 2014



Quand j'étais dans le ventre de maman, papa a perdu au jeu son premier appartement, maman le liquide amniotique et moi, je suis restée à sec.

mercredi 19 février 2014



A cette période de l'année, on égorgeait les oies pour la fête des Lumières.

mardi 18 février 2014

Marelle

Traveler restait seul dans le bureau et se demandait à quoi ressemblaient les crépuscules dans le Connecticut.


ps : traduit par Laure Guille et Françoise Rosset

lundi 17 février 2014


L'homme debout et l'homme couché se regardèrent longuement.
 

jeudi 13 février 2014



En fait, je ne suis jamais parti, j'ai simplement foncé au coeur de la réalité.