vendredi 31 juillet 2020

Réponses du cinéma japonais contemporain 1990 - 2004

Puis vint la question clé, elle me fut posée par de jeunes cinéastes, des cinéastes plus mûrs, inédits en Europe, des producteurs : "Pourquoi croise-t-on toujours les mêmes réalisateurs japonais de festivals en festivals ?"



Irezumi

L'ardeur avec laquelle le docteur étudie et collectionne les tatouages est admirable.


ps : traduit par Mathilde Tame-Bouhon

mardi 21 juillet 2020

L'hiver dernier, je me suis séparé de toi

Cela a éveillé mon intérêt et, à ma sortie de l'hôpital, je suis allé voir ce créateur de poupées.


ps : traduit par Myriam Dartois-Ako

Nelson Mandela

En rendant public le plan M, Mandela déclare au Premier ministre : "Nous ne céderons jamais et nous sommes prêts à passer dans la clandestinité et à un autre type d'action".



mercredi 15 juillet 2020

Astro Boy, coeur de fer

Astro est notre ami imaginaire, celui qui nous protège contre une humanité qui a oublié son nom.


mardi 14 juillet 2020

Confession d'un tueur à gages

Hu Tou était intervenu personnellement pour me proposer le contrat passé sur la tête de Si Yezhu.


ps : traduit par Marie-Claude Cantournet-Jacquet

L'ombre des chats

Le plus intéressant, c'est qu'Eyvindur Markusson semble avoir nourri un intérêt certain pour les morts suspectes.


ps : traduit par Eric Boury