mercredi 28 août 2013

Histoire de ma vie



Quand je me présentai devant Sennett, j'étais dans la peau du personnage, j'avançais d'un pas avantageux en faisant des moulinets avec ma canne.

mardi 27 août 2013

Vente à la criée du lot 49



A la grande stupéfaction d'Oedipa, il se mit alors à parler d'entropie.


ps : traduit de l'américain par Michel Doury

jeudi 22 août 2013

Tourmaline



De temps à autre, notre père venait nager, mais, le plus souvent, il enfourchait sa Lambretta et passait ses matinées à taper sur des rochers avec son marteau et son burin, séparant le feldspath du granit, le granit du quartz.




ps : traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Philippe Mikriammos

mardi 20 août 2013


Le prestige, le rayonnement de la première révolution prolétarienne victorieuse sur un sixième du globe furent tels que le mouvement ouvrier devait rester longtemps fasciné par un aussi prestigieux exemple.
 

dimanche 11 août 2013

Les neiges bleues



Les communistes ne savent rien pardonner parce qu'ils ont aboli la prière de la vie.

ps : traduit par Jacques Burko et al.

samedi 10 août 2013

Politique(s) de la décroissance



La décroissance est le nom politique qui désigne "la transition d'une société de croissance à une société d'a-croissance."

vendredi 9 août 2013

Le coeur est un noyau candide


Mais là ou nous trouvons refuge, songea-t-il en arpentant le couloir immaculé, secouant sa cendre tombée sur le bout de son soulier, là où nous trouvons refuge, là est notre maison.





ps : traduit de l'américain par Julie et Jean-René Étienne