Chaque jour, ou presque, une phrase extraite du dernier livre, ou presque, que j'ai lu ; parmi ces livres, essentiellement de la littérature "étrangère" (non anglo-saxonne), et tout particulièrement de la Littérature Japonaise.

mercredi 5 avril 2017

Cauchemar nippon


Daniel interpella alors Keiko qui s'affairait toujours devant la cuisinière : " Ton père... il déjeune avec nous ?"

 Résultat de recherche d'images pour "cauchemar nippon kneale"

ps : traduit de l'anglais par Oristelle Bonis

Le démon de l'île solitaire


En y réfléchissant, c'était pour Moroto un mauvais tour du destin que son père soit un meurtrier ; mais ma position était vraiment étrange elle aussi : j'avais appris que l'assassin de ma fiancée était le père d'un ami proche et, en plus, ce dernier éprouvé pour moi des sentiments dépassant la simple amitié.
 
Résultat de recherche d'images pour "ile solitaire ranpo"

ps : traduit par Miyaka Slocombe.
Livre initialement paru aux éditions Wombat