samedi 29 novembre 2014

Un écologisme apolitique ?


Les nouveaux modes d'organisation économique devront faire de la viabilité sociale et environnementale et de l'efficacité énergétique leurs principes fondateurs.



mercredi 26 novembre 2014

Le dernier seigneur des Balkans


Au fond, la terre est pleine de gens insouciants qui considèrent qu'il ne leur appartient pas de régler les problèmes d'autrui.


ps : traduit par Orhan Altan.

jeudi 20 novembre 2014

Le rêve d'une chose



Quelques jours après, la cour des Pereisson était vide, balayée comme un dimanche après-midi, quand les hommes sont sortis, que les vieux sont à l'auberge, les jeunes, Dieu sait où, dans les villages voisins, et les femmes aux vêpres.

ps : traduit par Angélique Levi

lundi 17 novembre 2014

La mine en colère


Ces problèmes du couplage de ventilateurs échappaient totalement à Bastien, et Leuwers le savait.



vendredi 14 novembre 2014

Chronique japonaise


A la station d'autobus d'Hakata, dans la pénombre matinale, derrière les carrosseries rose et pistache, il y avait ce comptoir d'un limonadier d'où montait ce matin-là une voix d'outre-tombe, plaintive, rogneuse, qui dominait souverainement le ronflement des moteurs, l'agitation des départs, la modeste panique qui s'affaire autour des paquets oubliés.



mercredi 12 novembre 2014

Mara et les autres


Ce que je crois qui manque le plus dans le mouvement, c'est la capacité à créer des alternatives de vie à la destruction...


ps : traduit de l’italien par Raymonde Coudert

vendredi 7 novembre 2014

Mascarets


Mais une pensée vient à Stéphanie, qui est que c'est une jeune pute, selon toute probabilité, qui l'avait aguichée sur le boulevard et qu'elle a levée dans un couloir de métro, et qu'alors, suivant le bon usage, c'est à elle de pourvoir aux menus frais.