mercredi 30 novembre 2011

Far away


Les crocodiles sont diaboliques, on doit toujours être contre les crocodiles.

lundi 28 novembre 2011

Je tremble, ô Matador

Ne me touche pas avec tes mains pleines de meringue, ne me chatouille pas, grande brute, j'ai horreur de ça, je glisse, je tombe, Carlos, retiens-moi.



ps : traduit par Alexandra Carrasco

vendredi 4 novembre 2011

Hôtel de charme

Le sourire de Gracia, le premier sourire un peu hardi qu'elle lui avait adressé en décroisant les jambes dans ce même salon était encore là, les murs l'avaient conservé et il avait raison de l'amertume et du chagrin.



ps : traduit par Fanchita Gonzalez-Batlle