Le mauvais

Hifumi fait 15 000 yens en montrant avec ses doigts.

ps : traduit par Gérard Siary et Mieko Nakajima-Siary

Politique

Donc tout était naturel quand elle fouit et mordilla et embrassa, et Moshe était là, il regardait, satisfait, il parlait de Friern Barnet.

 ps : traduit par Marc Cholodenko

Fauna

Oubliant les raisons qui m'avaient fait sortir, je suis revenu à l'appartement, où j'ai tapé avec frénésie plus de deux pages de rapport sur l'essentiel de mon entretien avec la blonde.

ps : traduit par Paul Dupuis

Le brocart

J'ai bien lu vos deux longues lettres sans les déchirer, ni les jeter à la corbeille.

ps : traduit par Maria Grey

Je suis déjà venue ici

Hin Hin, sa respiration agitée résonnait dans ses oreilles, comme les halètements violents de ses derniers ébats sexuels avec l'homme de Tôkyô.

ps : récits traduits par Karine Chesneau

La rivière aux lucioles

Les boulettes de riz préparées par Chiyo une fois ajoutées aux affaires de Ginzô et au pique-nique apporté par Eiko, cela faisait pas mal de bagaes à emporter.



 

ps : traduit par Philippe Deniau

Willy Melodia

Si vous avez un moment, Mino... c'est-à-dire Willy, pourrait vous jouer quelque chose, qu'en pensez-vous ?

ps : traduit par Fanchita Gonzalez Batlle

Les soldats de Salamine

Pourtant, après la mort de Miralles, pensai-je, ses amis mourront complètement eux aussi, car il n'y aura personne pour se souvenir d'eux et les empêcher ainsi de mourir.

ps : traduit par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic

Max

Mis à part le docteur Ebner et Herr Sollmann, le directeur administratif du Lebensborn qui était souvent venu en visite au Heim, je ne connaissais personne.