lundi 26 juillet 2021

Confessions d'un yakuza

Un an environ après ma première visite au bureau, j'étais bel et bien convaincu que le parcours de yakuza de M. Kumagai, ainsi que le message qu'il veut véhiculer seraient utiles à tout le monde : ils peuvent contribuer à notre façon d'appréhender les difficultés de la vie. 

 


ps : traduit par Jean-Baptiste Flamin

La reine de la nuit

Je dirai simplement : "Auf wiedersehen, cochons d'enculés !"

 


ps: traduit par Nathalie Godard

lundi 12 juillet 2021

Les mensonges de la mer

 - Oui, d'ici, il disait avoir vu des mirages au large.

 Les mensonges de la mer - Librairie Le Phénix

ps : traduit par Corinne Quentin

Pierre Kropotkine ou l'économie par l'entraide

Kropotkine permet en réalité de lier à des perspectives d'organisation économique et politique concrètes la réflexion sur nos besoins, sur ce qui est important pour nous dans nos rapports aux autres et à nos milieux de vie.

 

Pierre Kropotkine ou l'économie par l'entraide - Babelio

vendredi 2 juillet 2021

Meurtre à Tokyo

  - Sonna baka na, s'entendit-il dire (" Quelle grossière erreur "), alors que dans sa tête il hurlait " qui es-tu ? " et " pour qui travailles-tu ? ".

 


 ps : traduit par Gilles Berton

Scandale au château suisse

 En chemin, il croise un civet vivant.