Les terriens

 Main dans la main, épaule contre épaule, nous sortons lentement sur la planète qu'habitent les Terriens.

 ps :  traduction de Mathilde Tamae-Bouhon

Flipper, 1973

Dans mes oreilles résonnait encore un peu le cliquetis du flipper mais, comme le battement d'ailes d'une abeille piégée dans un coin de soleil hivernal, ce bourdonnement affolé finit par disparaître. 

ps : traduit par Hélène Morita