Le contenu du blog a évolué, se consacrant majoritairement depuis quelques années à ce pays qui me fascine tant, le Japon. Mais le principe reste le même : chaque jour, ou presque, une phrase extraite du dernier livre que j'ai lu ; essentiellement de la littérature "étrangère" (non anglo-saxonne), surtout japonaise. La boutique aux miracles est un roman de Jorge Amado que j'apprécie énormément. RDV également sur le forum de Bulles de Japon, et sur Babelio. オリヴィエ depuis le Grand Nord !
lundi 26 septembre 2022
samedi 24 septembre 2022
Je mange bien, ne t'en fais pas
- Mange de la vraie nourriture !, s'est-il écrié derrière moi.
ps : traduit par Déborah Pierret-Watanabe.
Citation extraite du premier texte du recueil, Le jardin de Dieu, de Mitsuyo Kakuta.
jeudi 8 septembre 2022
Bonne nuit Tôkyô
Tout en parlant, Matsui examina le reflet de Mitsuki dans le rétroviseur.
ps : traduit par Catherine Ancelot
vendredi 2 septembre 2022
La femme à la jupe violette
Lorsqu'on me demande ce qu'elle portait, je me retiens de justesse de répondre : "Une jupe violette."
ps : traduit par Mathilde Tamae-Bouhon