Le rôle de mon corps vidé de ses viscères n'était donc pas encore terminé ?
ps : récits traduits par Rose-Marie Makino-Fayolle.
Citation extraite de Shojo kakei (1959) qui donne son nom au recueil ;
le deuxième récit a pour titre Ishi no bisho (1962), Le sourire des pierres.
C'était un secret précieux, qu'il conserverait au fond de son cœur - tout comme les souvenirs des oiseaux sacrés - pour le restant de sa vie.
ps: traduit par Hélène Morita.
Extrait du premier des trois contes du recueil, Chikusei.
Il songe aux malheureux qui ne peuvent pas voyager du tout, tandis que lui, il voyage, il voyage continuellement.
