Errances dans la nuit

"Qu'il s'en tire ou qu'il ne s'en tire pas, de toute façon je ne serai plus jamais séparée de lui ; partout où il ira, je serai à son côté", se redit-elle, à l'infini, dans sa tête.

 

ps : traduit par Marc Mécréant.

Roman publié en deux temps : les deux premières parties en 1921-1922 ; les deux parties suivantes en 1937.

Dans son "Histoire de la littérature japonaise contemporaine" (1868-1938), Georges Bonneau traduit le titre par, La route dans la nuit noire.