Dur, dur

J'avais beau faire, je sentais flotter autour comme des couches de rancœur terriblement lourdes, agglutinées en masse épaisse.

ps 1 : traduit par Dominique Palmé et Kyoko Sato.
ps 2 : deux nouvelles dans ce livre. Une écriture facile à lire, les phrases sont en général courte, mais beaucoup de sensibilité dans ces deux histoires, donc la première baigne dans l'irrationnel et les esprits.