Tandis que je m'attardais longuement sur la forme de ce mitsudomoe, me revint le souvenir, dont j'ignorais s'il était rêve ou réalité, que je flottais allongé sur le dos et nu, comme dans un numéro de magie de deuxième ordre, juste à l'extrémité de cet objet métallique tordu, et qu'au-dessus de moi je tenais dans mes bras le corps de Tomoé flottant sur le ventre, exposant sa peau blanche comme neige, et pendant quelques minutes, tandis qu'un vent glacial me soufflait sur les joues, il me sembla être tout à fait ailleurs.
ps : traduit par Silvain Chupin
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire