mardi 5 mai 2020

Voyage à Uroshima






Manga érotique et psychanalytique qui devrait en amuser plus d'un-e. 

Mon sac à dos, mon appareil photo, mon portable. Tout est bien dans mon sac à dos. Uroshima ? C'est quoi cette gare ? C'est où ?
Hep ! Mademoiselle vous avez fait tombé votre Pass Transport ! Yuma-chan hep ! Attendez !
Je suis en plein rêve ? Parce qu'ici à Uroshima c'est « une ville où on baise comme on dit bonjour, n'importe où n'importe quand avec n'importe qui jeunes et vieux. Cette ville n'est indiquée sur aucune carte ni aucun indicateur de chemin de fer… Ici, y a pas de honte à se promener sans pantalon et sans caleçon. » Ces gens font ça n'importe où. C'est... le paradis...

Comme l'explique en postface, le traducteur Patrick Honnoré, Voyage à Uroshima est une variation sur un conte très connu : Urashima Tarô, dont il existe plusieurs versions. (Voir sur ce sujet l'article de Wikipédia). La destination n'est plus le Palais de la mer, mais une ville où la libido est très expansive ( ce qui donne des scènes cocasses au plus haut point!), où notre héros connaît une vie sexuelle comme il n'en a jamais eu, bien que Yuma-chan lui échappe toujours jusqu'à..., où enfin une cisaille se met à poursuivre notre héros pour le castrer…
C'est déroutant, sans être pornographique par ailleurs. 

J'ai enchaîné cette lecture avec une autre variation de ce conte, par DAZAI Osamu, dans un recueil de contes, Les deux bossus (Picquier, 1997).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire