A Kinosaki

Sa maîtresse était serveuse dans une maison de passe de Gion. 

ps : traduit par Marc Mécréant.

Ce recueil est construit comme une anthologie. Les quatorze récits (très courts, sauf pour trois d'entre eux) sont proposés de façon chronologique : du "Fil d'aragne" qui date de 1908, à "La farce", nouvelle la plus longue par ailleurs, datant elle de 1954.