Par la suite, sur les différents fronts, partout, en bordure des routes où des transports allemands avaient stationné, ils virent des seaux de marmelade, issus de la fabrique pour laquelle ils avaient travaillé : seaux de fer blanc, ornés des étiquettes dessinées par Albert et des slogans rédigés par Ray.