M. Dedalus, toujours roucoulant et dodelinant de la tête, se mit à chanter avec des grognements nasillards :
Ô vous tous, catholiques romains
Qui n'allâtes jamais à la messe...

Sache bien que tu n'as pas besoin d'être un beatnik, un hippie ou de verser dans la bohème pour échapper comme par magie aux rets des conventions.

Le temps a laissé l'empreinte de son passage près de tes yeux, une empreinte formée de lignes sinueuses, comme des vers entrelacés autour de deux orifices, des vers affamés qui guettent ...

Pendant qu'il lui avait fait l'amour avec une gratitude dont il était le premier surpris, elle s'était mise à bavarder sans embarras, lui exposant ses histoires personnelles et sa fatigue du métier avec une franchise telle que ce fut peut-être cela, cette lucidité, ce cynisme léger, cette pointe d'amertume surmontée, qui avait décidé Barthélémy à risquer sa proposition - c'était une femme qui lui ressemblait.

Les silences d'église sont des puits, brisés de cris de chaises et de battements de pieds froids.

Leonardo lui montrait sa ville et ses églises, il lui dévoilait ses trésors comme son cœur mis à nu, il lui livrait Venise avec un bonheur désolé, il se livrait à elle mais il avait peur et il ne lui livrait pas sa peur.

Et, d'excellente humeur, le jeune maestro commença à avaler sinon à déguster son omelette dépourvue d'estragon, d'ail ou de porcini, triste par conséquent comme une mélodie sans trilles, sans roulades et sans appoggiatures.

En se réveillant le lendemain matin à la même place, devant cette assemblée qui continue de crier, de protester, de réclamer qui la mort, qui l'exil, qui la déchéance, Normandie a ce mot qui est tout lui, un mot qu'il n'a sans doute jamais prononcé, ou peut-être à Versailles le matin du 6 octobre, peut-être à Varennes dans l'auberge de M. Sauce : " Maman, est-ce qu'hier n'est pas encore fini ? "