Une vie dans les marges - deuxième époque

 

Soleil couchant

 Seuls ceux qui ont envie de se maintenir en vie peuvent le faire.

 

PS : traduit par Hélène de Sarbois et G. Renondeau

Une vie dans les marges - première époque

 

 

PS : traduit par Victoria Tomoko Okada et Nathalie Bougon

Etoile distante

Je lui répondis que pour moi Carlos Wieder était un criminel, pas un poète.

 

ps : traduit par Robert Amutio 

L'histoire des 3 Adolf - volume 2

 

Terrible vertu

Il y était écrit, en jargon juridique alambiqué, que Mme Sanger avait interdiction de s'exprimer dans Ford Hall et partout ailleurs en ville.

ps : traduit par Valérie Le Plouhinec 

Margaret Sanger (1879-1966)

L'histoire des 3 Adolf - volume 1

 

Brouillard au pont de Tolbiac

 

La tentation des armes à feu

Nous dansons très lentement dans le silence, au milieu des gravats de notre propre guerre, et c'était bien... et nous prions, peut-être, pour qu'un sniper embusqué, assis dans les gradins, vienne nous libérer de ce bonheur insupportable par la grâce d'une balle perdue...