Sortie parc, gare d'Ueno

Je suis monté dans un train de la ligne Joban à la gare de Kashima et j'en suis descendu au terminus, la gare d'Ueno.

ps : traduit par Sophie Rèfle

Les historiens de garde

 Cette dystopie entrepreneuriale a un ennemi : l'histoire scientifique, critique et publique, qui enseigne la distance, la réflexion, et qu'il faut en fin de compte étouffer ou contourner.

Park life

 Elle a tapoté le banc pour m'inviter à m'asseoir.

ps : traduit par Gérard Siary et Mieko Nakajima-Siary

La guerre des pauvres

 Chers frères, assez d'attente et d'hésitation !

Le silence

 Que nous reste-t-il à voir, à entendre, à ressentir ?

ps : traduit par Sabrina Duncan

L'étrange fraternité des lecteurs solitaires

 La lecture requiert la solitude, le calme et le silence, le retrait nécessaire au discernement, attitude antisociale selon la Propagande des Burundun post-orwelliens, laquelle nous intime d'accepter l'écroulement avec la calme résignation de l'ironie et le sourire en coin, comme on souriait naguère aux colères de Pasolini accusant la démocratie italienne d'être "culturicide" autant que le fascisme.

La maison noire

Le champ de vision de Wakatsuki se rétrécit jusqu'à ce qu'il plonge dans les ténèbres. 

ps : traduit par Diane Durocher

Krummavisur

 - Kornelius, la vague qui a emporté notre fils, elle est née de la turpitude d'hommes tels que ceux qui ont conçu Iceworm*.

* cf le camp Century construit et abandonné par l'armée des états-unis avec des déchets nucléaires !

"Les cons, ça ose tout ! C'est même à ça qu'on les reconnaît." (une citation de Michel Audiard ne fait pas de mal et résume pas mal de choses !)