Le lagon noir

Immobile, la tête de Rasmus blottie contre sa poitrine, Erlendur ne savait pas quoi penser et se contentait d'écouter cet homme lui parlait de l'amour qu'il nourrissait pour cette jeune fille. 

ps : traduit par Eric Boury

Gen d'Hiroshima 7

 

Gen d'Hiroshima 6

 

Mabui - l'âme d'Okinawa

 

ps : traduit par Miyako Slocombe

Les temps retrouvés 2

 

ps : traduit par Géraldine Oudin

Les temps retrouvés 1

 

ps : traduit par Géraldine Oudin

La formule préférée du professeur

- 2 puissance 3217 moins 1, c'est un nombre premier de Mersenne, bougonna-t-il en faisant volte-face pour se diriger vers son bureau.

ps : traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle

Belges

Il existe des liens invisibles, une identité discrète, insoupçonnée et puissante que les Belges eux-mêmes ne semblent pas mesurer.

Frapper le sol

 

Nouvelles

Mais en tout cas, il comprit soudain qu'il n'avait plus en lui le moindre soupçon de moralité.

Citation extraite de la nouvelle, Le faisan.

ps : traduit par François Lasquin.

Anselme Bellegarrigue, le premier des libertaires

Contre la croyance partagée pendant de longues décennies - croyance aussi mensongère qu'un VDQS étiqueté AOC -, il est désormais établi que Bellegarrigue, l'inconnu, a contribué davantage à la critique libertaire que certaines stars du drapeau noir. 

Anselme Bellegarrigue (1813-1869)

Le petit chaperon rouge dans la tradition orale

Les grands pouvoirs et mystères du corps féminin célébrés dans les vieilles sociétés paysannes commenceraient-ils à être déniés dans la société (du XVII°) qui se met alors en place ?

Daïnes et autres chroniques de la mort

Il examina Kikolo et décréta que ce dernier respirait très légèrement, que son cœur battait très faiblement et donc que Kikolo n'était pas mort. 

Une belle découverte que ces textes, bien qu'hélas

je découvrais en même temps sur son auteur Vinod Rughoonundun était décédé.

ps : citation extraite de la nouvelle, Kikolo, celui qui ne boit pas d'eau.

Vinod Rughoonundun 1955 -2015

Plutôt couler en beauté que flotter sans grâce

Aussi, couplés à une intention politique, le refus de parvenir et la dignité du présent sont aujourd'hui susceptibles de s'inscrire dans la longue lignée de l'action directe et de la non-coopération au système, au titre du sabotage symbolique.