Secrets - L'écorché 2/2

 

Trois jours dans la vie d'un yakuza

Adieu, répondit Junpei, la gorge nouée.

 ps : traduit par Mathilde Tamae-Bouhon

Chez les Zola - le roman d'une maison

En a-t-on dit, écrit des choses sur cette maison !

Secrets - L'écorché 1/2

 

Qu'est-ce qu'avoir du pouvoir ?

 On ne peut que constater à ce stade de notre réflexion, que dans un monde qui n'est pas fixe, qui n'est pas fait de qualités objectives ni de vérités éternelles, on arrive très vite à cette formulation paradoxale : c'est surtout dans l'intersubjectivité que se "fonde" le pouvoir.

Les dunes de Tottori

 Kusaka resta debout, les bras ballants, devant le bureau de son collègue : pour lui aussi, c'était à n'y rien comprendre, et il n'y comprenait rien.

ps : traduit par Jean-Christian Bouvier

Les derniers jours d'un homme

 Je me suis surpris toute la journée à me satisfaire de la vie telle qu'elle se présentait, et elle se présentait mal.

Acrices-sorcières

Dans les films, dans la vie, elles auront été autre chose que des princesses endormies.