Des os de corail, des yeux de perle

La veille, il n'avait cessé de se poser cette question : il se demandait comment il trouverait, à l'heure dite, les arguments pour se convaincre malgré tout.

 

 

 

 

ps : traduction de Véronique Brindeau et Corinne Quentin

Cauchemar nippon

Daniel interpella alors Keiko qui s'affairait toujours devant la cuisinière : " Ton père... il déjeune avec nous ?"

 

ps : traduit de l'anglais par Oristelle Bonis

Le démon de l'île solitaire

En y réfléchissant, c'était pour Moroto un mauvais tour du destin que son père soit un meurtrier ; mais ma position était vraiment étrange elle aussi : j'avais appris que l'assassin de ma fiancée était le père d'un ami proche et, en plus, ce dernier éprouvé pour moi des sentiments dépassant la simple amitié.

 

ps : traduit par Miyaka Slocombe.

Livre initialement paru aux éditions Wombat