Cornélius Castoriadis ou l'autonomie radicale

La société de décroissance, comme la société autonome de Castoriadis, ne peut pas se concevoir sans sortir du capitalisme.

 

 

Journal d'un vide

En attendant le feu rouge, je sors mon smartphone et ouvre l'application de suivi de grossesse.

 

ps : traduit par Mathilde Tamae-Bouhon 

Contre l'architecture

New York raconte ce que les architectes ne veulent surtout pas entendre : l'inutilité de leur travail quand il s'agit de "produire de la ville" ; le fait qu'ils se cantonnent à vendre une monumentalité bidimensionnelle et, dans le meilleur des cas à décrocher un contrat pour un espace public grand comme un timbre-poste.

ps : traduit par Ida Marsiglio 

Contre Euralille

 

Jeune fille à l'ouvrage

- Si je peux me coller à toi, 

je n'ai pas besoin d'yeux.

 

 

ps : traduit par Rose-Marie Makino

ps 2 : citation extraite de la nouvelle "L'encyclopédie". 

Pillages

 

Indécence urbaine

Il est grand temps de ne plus répondre aux sirènes de la densité comme seule destinée et de l'urbanisation comme seul horizon.

 

Célébration d'un mariage improbable et illimité

Une petite fille sous une ombrelle : je voudrais disparaître dans tes aisselles, vivre en ton cou, a-t-elle osé dire, et elle le croyait et il l'a cru, ouvrant ses bras, agitant sa glotte et bavant salive claire