Inspecteur Saito

 Saito toucha la manche du sergent,et tous deux reculèrent.

ps : traduit par Isabelle Glasberg.

Connexion

 Est-ce que s'améliorer, ou s'impliquer davantage, dans la lecture d'un texte ou dans l'écoute d'une musique incite à s'améliorer ou s'impliquer davantage dans la lecture ou dans l'écoute des gens, du monde et de soi ?

ps : traduit par Madeleine Nasalik.

Bien joué Mister Moto

 Grâce à sa froide compétence, M. Moto était à sa place partout.

ps : traduit par Jeanne Fournier-Pargoire

Maïakovski par lui-même

 Il n'est pourtant pas de photographies de Maïakovski d'où soit absente une étrange expression dramatique.

Trinity, Trinity, Trinity

 Sur Twitter, çà et là, on spécule à demi-mot sur de possibles connexions entre la vallée de Saint-Joachim, la princesse du Radium Palace et le blog de ma mère.

 

ps : traduit pat Mathilde Tamae-Buhon

Les aventures singulières

 Devant la fenêtre je me grattai fort la tête, jusqu'à ce que ma peau tombe en pellicules sur le cahier, où j'écrivis : hormis la persistance de ma matière fécale à accrocher l'émail, il n'est plus de point de repère.

ps : phrase extraite du "Baiser à Samuel".

Un cri dans le ciel bleu

 

ps : traduit et adapté par Sophie Lucas et Corentine Sys

Requiem des innocents

 C'est certain : dans notre ghetto, nous vivions de peu.