Le grand partout

A Sacramento, juste au nord de ce château fort en ruine qu'est le Globe Mill, le passage souterrain était couvert par des barbelés et des voies ferrées ; un train de la Union Pacific traînait souvent là.

 

ps : traduit par Clément Baude

River end café - tome 3

 

ps : traduit par Marina Bonzi   

La Team Batista

- Docteur Taguchi, vous êtes nettement mieux que dans mon imagination, me déclare soudain ce Shiratori.

 

ps : traduit par Mai Beck et Dominique Sylvain 

River end café - tome 2

 

ps : traduit par Marina Bonzi  

River end café - tome 1

 

ps : traduit par Marina Bonzi 

Caféographie - Petit guide illustré pour les amateurs de café

Court et puissant, l'espresso (ou expresso) représente à lui seul la culture des bistrots et constitue la base de presque toutes les autres versions caféinées consommées à travers le monde.

 

ps : traduit de l'anglais par Élise Legentil

Journaux de voyage

 Estimant que des bagages trop nombreux me seraient une gêne pour la route, je me suis débarrassé de tout, mais je porte sur mon dos, emballés dans une toile, une robe de papier pour la nuit, une sorte de cape, une écritoire, des pinceaux, du papier, des médicaments, une boîte à provisions, si bien qu'avec mes jambes débiles et mon corps sans forces, je me sens comme tiré en arrière, et je n'avance point.

 

Citation extraite du "Carnet de la hotte".  

ps : traduit par René Sieffert 

Des corps urbains

 Le ville n'accueille plus que les inclus qui consomment.