La bataille

Il savait qu'une bataille ressemblait à une messe, qu'elle réclamait un cérémonial, que les acclamations des troupes qui partaient mourir remplaçaient les cantiques, et la poudre l'encens.

Comme son inconstance l'accablait soudain, il s'attacha aux livres.

J'ai toujours cru en la fête et en l'ivresse, c'est l'une des données de base de ma vie et je suis sûr que celui qui n'a jamais connu tous les stades de l'ivresse en sait trop peu sur lui-même et que sa vie manque de profondeur.

J'ai confectionné avec des déchets de montagnes des hommes qui embaumeront quelques temps les glaciers.

Le cocher

Mais, pour celui qui conduisait la charrette de la mort, une seule journée devenait peut-être aussi longue que cent ans sur terre.

ps : traduit par Marc de Gouvenain

L'homme qui voulait être coupable

C'est toujours la même histoire, avait persiflé le psychiatre qui ajouta : continuez !

ps : traduit par Raymond Albeck

En refermant la porte, j'imaginais Honorine la rouant de coups : "Jules, ouvre-moi ou j'appelle les pompiers !"

Mais qu'est-ce que tu veux bien que ça nous foute, les dernières volontés de Lénine !