La geisha de Yokohama

 

Tokyo killers

 

ps : traduction et adaptation Thibaud Desbief

ps 2 : planche extraite de la première nouvelle, Good Luck city.

Blue light Yokohama

Une fois encore, Iwata se réveilla juste après avoir rêvé qu'il tombait dans le vide.

ps : traduit de l'anglais par Eric Mreau

Le site de l'auteur, où l'on découvre que deux autres romans ont suivi, toujours avec le même protagoniste Kosuke Iwata > ICI

C'est une chanson d'Ayumi Ishida, et datant de 1968, qui donne son titre au livre. Chanson composée par Kyohei Tsutsumi  > ICI

Au temps de Botchan tome 2

 ps : traduit par Emilie Nogaro

Surface

Vous voulez vraiment savoir ce qui s'est passé ce soir-là, à Avalone ?

24 vues du Mont Fuji, par Hokusai

Viens, Hokusai, partons.

ps : traduit par Laurent Queyssi

Au temps de Botchan tome 1

 

ps : traduit par Emilie Nogaro

Creepy

Yajima avait été baptisé par la presse le "narisumashi satsujin oni", le démon usurpateur et meurtrier.

ps : traduit par Sylvain Cardonnel