La barque de Masao

Se détachant maintenant du groupe des officiels au moyen de quelques pas latéraux, la main en visière accolée à son front, scrutant du côté de la baie, dans sa direction donc.

Coffee time

 

17 histoires courtes, très souvent drôles, surprenantes ou touchantes. Des histoires de rencontres, des instants de vie, et du café à déguster, excellent café, enfin pas toujours...

Ps : traduit par Sébastien Ludmann

Les sept divinités du bonheur

- Je me suis dit que s'il s'était donné du mal pour trouver une paire de chaussettes qui ne soient pas trouées, ce devait être qu'il comptait aller quelque part où il aurait à se déchausser.

ps : traduit par Sophie Rèfle

Anne Frank au pays du manga

Les Helvétiques

Les mille automne de Jacob de Zoet

L'heure de mon départ, songe Jacob, 

sera le cadeau d'adieu du Japon.

ps : traduit de l'anglais par Manuel Berri.

ps 2 : en l'occurence l'heure du dragon. 

L'enfant et l'oiseau

Johnson avait beau garder les yeux rivés sur le balcon, Yôichi ne se manifesta pas.

 ps : traduit par Myriam Dartois-Sako

Rouge décanté

Prenez-moi mes souvenirs, 

jetez-les au feu, comme ma mère.

ps : traduit par Patrick Grilli