Le loup

 

Partout le feu

                                        quand j'étais seule je jouais Wild Plants

                           et je massais et Mémou écoutait

                           elle ne regardait déjà plus rien

                           sauf le rose de ses paupières ou le blanc du plafond

                           attirée par la lumière du lustre

                           comme les nourrissons

                           et les phalènes

                           et aux moments du film qu'elle reconnaissait

                           elle souriait imperceptiblement

                           je le savais quand ses orteils se pliaient

Maintenant

S'organiser véritablement n'a jamais été autre chose que s'aimer.

Dix questions sur l'anarchisme

La planification autogestionnaire prônée par l'anarchisme permettrait de choisir collectivement, après débat public, quels plafonds de consommation la société peut se permettre.

Révoltée

Vous savez tout de ma vie à présent - vie de la lycéenne révolutionnaire, de l'étudiante pleine de rêves, de l'amie du plus grand des hommes et des poètes, Alexandre Iaroslavski, de l'éternelle voyageuse, de l'antireligieuse itinérante, de la journaliste de Roul, de la crieuse de journaux, de la voleuse récidiviste et de la vagabonde disseuse de bonne aventure ! 

ps : traduit par Valéry Kislov

La princesse des glaces

 

Le jardin

 - Allez, essaie de te lever et allons ensemble dans le jardin.

ps : traduit par Lim Yeong-hee avec la collaboration de Lucie Modde

La piste de glace

 J'ai observé de loin Carmen et le Recluta au bord de la mer, agitant les bras, avançant et reculant, faisant des feintes qui avaient plus de ressemblance avec les signes égyptiens qu'avec l'irritation, pendant que les baigneurs, étrangers à leur querelle, entreprenaient le retour vers leur hôtel, et tous deux soudain se retrouvaient seuls, enveloppés dans un rideau de gouttes d'eau.

ps : traduit par Robert Amutio