Deux nouvelles : "L'idiote", "Je voudrais étreindre la mer".
Extrait provenant de la première des nouvelles.
ps : traduit par Edwige de Chavanes
La célèbre phrase de Gramsci, écrite dans les geôles mussoliniennes, reflète bien la situation actuelle :"La crise consiste justement dans le fait que l'ancien meurt et que le nouveau ne peut pas naître pendant cet interrègne, on observe les phénomènes morbides les plus variés."
ps : traduit de l'allemand par Vincent Platini et Aline Wieders-Lohéac
La conscience de Mme Kôtake s'était complètement changée en vapeur, et elle se laissa porter du passé vers le présent.
Pendant que Kanda lui passe les menottes, Yoshida tourne les yeux vers la porte vitrée que lèchent les flammes des gyrophares alors que la nuit tombe doucement sur la mégapole.
