Les petits ruisseaux

 

Un drap sur le Kilimandjaro

 Quand je me rends à Dunkerque, à la descente du train, je respire le bon air chargé d'hydrocarbures, et c'est aussi sans ironie que je dis cela.

 

 

Le sexocide des sorcières

 Il est parfaitement équitable de comparer le manuel d'antisémitisme hitlérien* au Marteau des sorcières**.

* "Mein kampf"

** Malleus Maleficarum (« Marteau des sorcières », 

c’est-à-dire marteau contre les sorcières), est un traité des dominicains 

Heinrich Heinrich Kramer Institoris et Jacob Sprenger, 

et écrit à la fin du XV° siècle.

Le bateau-usine

 traduction : Miyako SLocombe

L'intégrale des brèves de comptoirs (1998-2000)

 Trop de lecture c'est trop de lecture, comme tout, ça fait chier.

Inspecteur Saito

 Saito toucha la manche du sergent,et tous deux reculèrent.

ps : traduit par Isabelle Glasberg.

Connexion

 Est-ce que s'améliorer, ou s'impliquer davantage, dans la lecture d'un texte ou dans l'écoute d'une musique incite à s'améliorer ou s'impliquer davantage dans la lecture ou dans l'écoute des gens, du monde et de soi ?

ps : traduit par Madeleine Nasalik.

Bien joué Mister Moto

 Grâce à sa froide compétence, M. Moto était à sa place partout.

ps : traduit par Jeanne Fournier-Pargoire