Maïakovski par lui-même

 Il n'est pourtant pas de photographies de Maïakovski d'où soit absente une étrange expression dramatique.

Trinity, Trinity, Trinity

 Sur Twitter, çà et là, on spécule à demi-mot sur de possibles connexions entre la vallée de Saint-Joachim, la princesse du Radium Palace et le blog de ma mère.

 

ps : traduit pat Mathilde Tamae-Buhon

Les aventures singulières

 Devant la fenêtre je me grattai fort la tête, jusqu'à ce que ma peau tombe en pellicules sur le cahier, où j'écrivis : hormis la persistance de ma matière fécale à accrocher l'émail, il n'est plus de point de repère.

ps : phrase extraite du "Baiser à Samuel".

Un cri dans le ciel bleu

 

ps : traduit et adapté par Sophie Lucas et Corentine Sys

Requiem des innocents

 C'est certain : dans notre ghetto, nous vivions de peu.

Les libellules rouges

 

Les croûtes de l'enfer de la bombe atomique n'ont jamais séché pour moi.

 

ps : traduit par Patrick Honnoré

Les terriens

 Main dans la main, épaule contre épaule, nous sortons lentement sur la planète qu'habitent les Terriens.

 ps :  traduction de Mathilde Tamae-Bouhon

Flipper, 1973

Dans mes oreilles résonnait encore un peu le cliquetis du flipper mais, comme le battement d'ailes d'une abeille piégée dans un coin de soleil hivernal, ce bourdonnement affolé finit par disparaître. 

ps : traduit par Hélène Morita