Aussi, si l'on reprend la distinction opérée par Manuel Cerevra-Marzal [Les nouveaux désobéissants, éd. Le bord de l'eau, 2016] entre action extra-légale et action illégale, on peut dire que les SEALDs ne sont pas opposés aux lois mais au légalisme, estimant qu'il y avait des lois injustes auxquelles il fallait s'opposer au nom d'une certaine conception de la justice démocratique.
Esperanza entra dans la cuisine comme une furie, bien décidée à demander des comptes à son saint.
ps : traduit de l'américain et de l'espagnol par Bernard Cohen
Puis il s'était levé, sourire aux lèvres et avait dit d'un air amusé :
- On va leur faire un grand feu d'artifice, un summum !
ps : quasi le premier roman écrit par Fajardie. Un régal !
La guerre assassina tous les "rendez-vous de noble compagnie" auxquels aujourd'hui Elvire ne pense jamais sans éprouver une tendre mélancolie.
-Norton-san vous demandait s'il est exact que vous sachiez comment Wesley Wilberforce a été tué, dit Kubota d'un ton calme.
ps : traduit de l'anglais par Gilles Berton
- Vous me demandez encore d'abandonner ? se rebella l'étudiante, toujours postée derrière la fenêtre.
A la demande de Juanito, elle n'avait pas ôter le short de vélo et, durant le trajet, elle s'était découvert la poitrine.
ps : traduit par Jacques-François Bonaldi
