vendredi 11 décembre 2020

Eloge des jardins anarchiques

 La révélation qu'il existait un continent oublié, celui de créateurs immergés dans le décor de notre vie quotidienne, fut une surprise et un émerveillement.



PS : c'est la lecture du livre d'Annie Lebrun qui m'a mis sur la piste de Bruno Montpied. Beau livre (nombreuses photos), et propos intéressants.

Le pèlerinage

Cet homme,Chûichi Shimoyama, le fils du Marukame-ya, lui aussi porte un chagrin.

 


ps : traduit par Patrick Honnoré

mardi 1 décembre 2020

Une colère noire

Le problème, avec la police, n'est pas qu'elle est constituée de porcs fascistes, mais que notre pays est dirigé par des porcs majoritaires.


 

ps : traduit par Thomas Chaumont

L'art moderne

 Aussi me semble-t-il permis de dire que, si tant d'artistes modernes n'acceptent pas le monde "tel qu'il est", c'est moins pour le détruire que pour le refaire.



lundi 23 novembre 2020

La malédiction d'un jardinier kibei

Mas pouvait bien avoir ses petits secrets, lui aussi. 



ps : traduit de l'anglais par Benoîte Dauvergne