Euh, c'est peut-être déplacé pour une première rencontre, mais puis-je vous poser une question.
ps : traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle
samedi 28 décembre 2019
Les fantômes du tsunami
Tous ceux qui sont venus et toutes les histoires qu'ils avaient à raconter, dit-il, avaient un rapport ou un autre avec l'eau.
ps : traduit de l'anglais par Pierre Reignier.
vendredi 27 décembre 2019
Hallucinations
« Soit je continue comme ça…, pensa-t-il tout haut, et je finis par
revenir à la case départ… Soit je bats ma coulpe et je retourne à l'hosto... »
ps : traduit par Jacques Lalloz.
Le roman a été republié sous un autre titre, "Illusions", et sous la couverture suivante :
jeudi 26 décembre 2019
Les embaumeurs
Une harmonie parfaite régnait entre les deux hommes et le doc, qui n'avait même pas d'instrument de travail et par ailleurs devait deux termes, décida sur-le-champ de déménager à la cloche de bois, et vint chez Laface où il fut fortement impressionné par la galerie de portraits de plâtre : "ce sont les cinq cents apôtres du Bouddha que vous avez là, ma parole."
ps : traduit par Jacques Lalloz
La danseuse de Mao
Je ne veux pas m'éterniser là-dessus, mais le souvenir de cette affaire Mao me hante depuis tout ce temps.
ps : traduit de l'anglais par Fanchita Gonzalez Battle.
mercredi 25 décembre 2019
Inscription à :
Articles (Atom)