Willy Melodia

Si vous avez un moment, Mino... c'est-à-dire Willy, pourrait vous jouer quelque chose, qu'en pensez-vous ?

ps : traduit par Fanchita Gonzalez Batlle

Les soldats de Salamine

Pourtant, après la mort de Miralles, pensai-je, ses amis mourront complètement eux aussi, car il n'y aura personne pour se souvenir d'eux et les empêcher ainsi de mourir.

ps : traduit par Elisabeth Beyer et Aleksandar Grujicic

Max

Mis à part le docteur Ebner et Herr Sollmann, le directeur administratif du Lebensborn qui était souvent venu en visite au Heim, je ne connaissais personne.

Sans mémoire, l'homme est comparable au bétail, et on ne juge pas le bétail, ni en bien ni en mal, tu comprends ?

Ma mère à toute allure

Le cinéma, c'est peut-être un prétexte pour me présenter son fiancé, ai-je pensé.

ps : traduit par Marie Maurin

Seins et oeufs

Nonobstant une évidente subjectivité, juger qu'une poitrine est superbe requiert tout de même que celle-ci remplisse certains critères.

ps : traduit par Patrick Honnoré

Quand j'étais dans le ventre de maman, papa a perdu au jeu son premier appartement, maman le liquide amniotique et moi, je suis restée à sec.

A cette période de l'année, on égorgeait les oies pour la fête des Lumières.