Ken gisait sur une table - mort ! mort ! - sa jupe retroussée, son pathétique petit zizi pendouillant lamentablement, pas plus gros qu'une pince à linge.

 

Mon tour étant venu d'opérer, ils me donnèrent un couteau, et à partir du bas je fendis la chemise jusqu'à la taille, puis je déchirai à droite et à gauche pour découvrir entièrement le cul.

Au bout du huitième jour, l'enfant a avoué
(il a dit oui)

et

IL S'EST EFFONDRE.

Nous avions décidé de nous retrouver entre Italiens, tous les dimanches soir, dans un coin du Lager ; mais nous y avons bientôt renoncé parce que c'était trop triste de se compter et de se retrouver à chaque fois moins nombreux, plus hideux et plus sordides.

J'arrivai à Turin le 19 octobre, après trente-cinq jours de voyage : la maison était toujours debout, toute ma famille, vivante, personne ne m'attendait.

Il y a en vous un homme de chair et de sang, un homme sensible et c'est l'avis de cet homme que j'aimerais connaître.

Journal d'Adam & journal d'Eve

Je trouve qu’Ève fait une plutôt bonne compagne.

ps : traduit de l'américain par Freddy Michalski

L'enfant qui devint fou d'amour

Et moi je dis : combien, dans ces mariages-là, s'aiment autant qu'Angélica et moi ?

ps : traduit par François Maspéro