Requiem pour un paysan espagnol

Il se rappelait de nouveaux détails de l'enfance de Paco.

ps : traduit par Jean-Paul Cortada 

Des putes pour Gloria

Chaque fois que Jimmy avait besoin de l'odeur d'une femme ou du doux poids d'une étreinte féminine, eh bien, il avait recours aux prostituées qui remplaçaient Gloria qui tenait d'elles et se nourrissait d'elles comme une déesse céleste qui se repaît des fumées des sacrifices.

 

ps : traduit par Claro 

Jérôme Lindon

 En tout cas, Jérôme Lindon a vraiment l'air d'y croire, à mon roman : Vous savez qu'avec ce livre, me dit-il, vous allez peut-être pouvoir changer de voiture.

 

Photo : Olivier Dion

(trouvée sur LivresHebdo.fr)